Reliquats et Alentours

Reliquats et Alentours

Les éditeurs de l'IN n'avaient pas tenu compte du classement des fragments tel qu'il existait à la mort du poète et tel que l'avaient – plus ou moins fidèlement – enregistré les clercs du notaire Gâtine. (Il fallut attendre les travaux de Journet et Robert pour prendre conscience de la richesse de cette information). Les éditeurs récents utilisèrent les cotes Gâtine pour constituer des ensembles qu'ils préférèrent souvent appeler Alentours plutôt que Reliquat, terme qui n'était pas toujours très heureux.

Odes et ballades

Albouy (Pierre), éd. – 1964

Reliquat des Odes et ballades in [pp. 565-574] : Hugo (Victor) Œuvres poétiques. I. Avant l'exil 1802-1851 – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-171, 1964, in-16 de LXXXIV-1655 pp. [nouvelles éditions : 1984 ; 1986 ; 1992]

incomplet

[ms n. a. f. 13 393, f^os 109-182]

Notre Dame de Paris :

Seebacher (Jacques), éd.

Portefeuille romanesque. Plans et notes pour Notre-Dame de Paris in [pp. 1139-1148] : Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. III (1827-1830), 1967, 1527 pp.

Reliquat de Notre-Dame de Paris in [pp. 501-557] : Hugo (Victor), Notre-Dame de Paris . Les Travailleurs de la mer. Texte établi, présenté et annoté pour "Notre-Dame de Paris" par Jacques Seebacher et pour "Les Travailleur de la mer" par Yves Gohin – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-260, 1975, in-16 de XI-1749 pp.

Reliquat de Notre-Dame de Paris in [pp. 1-44] : Hugo (Victor) : Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher assisté de Guy Rosa. CHANTIERS – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1990, (XIV-1138 pp.)

[ms n. a. f. 13 393, f^os 393-455]

Littérature et philosophie mêlées

Châtiments

Concernant les Châtiments, les fragments constituent moins un reliquat que le prolongement d'une activité satirique qui persistera jusqu'en 1870. cf. Nouveaux Châtiments (Boites aux lettres, Epîtres, Nouveaux Châtiments, Les Années funestes)

Les Contemplations

Journet (René), Robert (Guy), éd. — 1955

Autour des "Contemplations" – Paris : Les Belles Lettres, "Annales littéraires de l'Université de Besançon", t. II, fasc. 16, 1955, (192 pp.)

Albouy (Pierre), éd. – 1967

Préparations et Alentours des Contemplations in [pp. 833-891] : Hugo (Victor), Œuvres poétiques. II. Les Châtiments. Les Contemplations. Edition établie et annotée par Pierre Albouy – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-195, 1967, in-16 de CVIII-1796 pp.

La Fin de Satan (fragments) et Dieu (fragments) : cf. La Fin de Satan – Dieu

Les Misérables

Barrère (Jean-Bertrand), éd. – 1965

Un carnet des Misérables, octobre-décembre 1860. Notes et brouillons présentés, déchiffrés et annotés par Jean-Bertrand Barrère – Paris : Minard, "Paralogue"-2, 1965, (283 pp.)

* repris in [pp. 1505-1520] : Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. XII (1860-1865), 1969, 1742 pp.

Seebacher (Jacques), éd. – 1969

Portefeuille romanesque. Fragments en rapport avec la préparation des Misérables, textes établis directement sur les manuscrits et présentés par Jacques Seebacher in [pp. 1043-1050] : Hugo (Victor), Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. 11, Les Misérables, 1969, 1080 pp.

Extraits d'un carnet avril-mai 1860, suivis de notes et plans de travail pour Les Misérables in [pp. 1495-1504] : Hugo (Victor), Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. XII (1860-1865), 1969, 1742 pp.

[ms n.a.f. 18 310 Carnet 10 avril-19 mai 1860, acheté en 1984]

Journet (René), Robert (Guy), éd. – 1983

Contributions aux études sur Victor Hugo 6 : A propos du dossier de La Fin de Satan. A propos des Reliquats et d'Océan A. Questions de textes. B. Regroupements de pièces [pp. 62-69 : Les Misérables] – Paris : Les Belles Lettres, 1983, (91 pp.)

Journet (René), éd. – 1990

Le Dossier des Misérables in [pp. 727-967] Hugo (Victor) : Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher assisté de Guy Rosa. CHANTIERS – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1990, (XIV-1138 pp.)

[ms n. a. f. 13 357 (Carnet, 1859-1860) ; 13 452 (Carnet, Belgique 27 mars-3 septembre 1861) ; 18 310 (Carnet, 10 avril-19 mai 1860) ; 24744 (Reliquat des Misérables) et le Carnet J.-B. Barrère]

Les Travailleurs de la mer

Barrère (Jean-Bertrand), éd. – 1954

Victor Hugo dans l'île de Serk. Mai-juin 1859. Un épisode de la création en exil in : Revue des sciences humaines 74, avril-juin 1954, pp. 117-165

[transcription et analyse du ms. n.a.f. 13 450 Album de l'excursion à Serk, 24 avril – 23 juin 1859]

* repris in [pp. 102-157] : Barrère (Jean-Bertrand), Victor Hugo à l'œuvre. Le poète en exil et en voyage – Paris : Klinscksieck, "Bibliothèque française et romane, série C : Etudes littéraires"-11, 1966, in-8° de 328 pp., 10 pl. [Nouveau tirage en 1970]

Seebacher (Jacques), éd. – 1969

Du Roman-Serk aux Travailleurs de la mer, textes établis directement sur les manuscrits et présentés par Jacques Seebacher in [pp. 1147-1170] Hugo (Victor), Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre : t. X (1856-1860), 1969, 1627 pp.

Gohin (Yves), éd. – 1975

Reliquat des Travailleurs de la mer [pp. 1019-1041] et Annexes [pp. 1656-1701] : Hugo (Victor), Notre-Dame de Paris. Les Travailleurs de la mer. Texte établi, présenté et annoté pour Notre-Dame de Paris par Jacques Seebacher et pour Les Travailleur de la mer par Yves Gohin – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-260, 1975, in-16 de XI-1749 pp.

[ms n.a.f. 24 745, f^os484-646, Reliquat ; 24 798, extraits, Océans vers et prose - Tas de pierres Plans et projets, 1830-1852 ; 13 450, Album de l'excursion à Serk ; 13 459, extraits, Carnet de 24 mai 1864 – juillet 1865]

Les Chansons des rues et des bois

Barrère (Jean-Bertrand), éd. – 1946

Promenade dans un album [ms n. a. f. 13 343, Album Notes et dessins 1865] de Victor Hugo in : Revue d'histoire de la philosophie et d'histoire générale des civilisations 41 et 43, janvier-mars et juillet-septembre 1946, pp. 1-48 et 244-284

* repris, sous un autre titre, avec quelques corrections in [pp. 158-246] : Barrère (Jean-Bertrand), Victor Hugo à l'œuvre. Le poète en exil et en voyage – Paris : Klinscksieck, "Bibliothèque française et romane, série C : Etudes littéraires"-11, 1966, in-8° de 328 pp., 10 pl. [Nouveau tirage en 1970]

Barrère (Jean-Bertrand), éd. – 1954

Victor Hugo dans l'île de Serk. Mai-juin 1859. Un épisode de la création en exil in : Revue des sciences humaines 74, avril-juin 1954, pp. 117-165

[transcription et analyse du ms. n.a.f. 13 450 Album de l'excursion à Serk, 24 avril – 23 juin 1859]

Albouy (Pierre), éd. – 1974

Alentours des Chansons des rues et des bois in [pp. 207-278] : Hugo (Victor), Œuvres poétiques. III. Les Chansons des rues et des bois. L'Année terrible. L'Art d'être grand-père – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-255, 1974, in-16 de LXXIV-1410 pp.

[ms n. a. f. 24 738, f^os 1-110, Reliquat des Chansons des rues et des bois ; 13 450, extraits, Album de l'excursion à Serk, 24 avril – 23 juin 1859 ; 13 452, extraits, Carnet 21 mars-3 septembre 1861 ; 13 458, extraits, Carnet 15 août-20 septembre 1863 ; 13 459, extraits, Carnet 1864-1865, commencé le 24 mai 1864]

Blewer (Evelyn), éd. – 1990

Autour des Chansons des rues et des bois in [pp. 969-993] : Hugo (Victor) : Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher assisté de Guy Rosa. CHANTIERS – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1990, (XIV-1138 pp.)

[ms n. a. f. 24 738, f^os 1-110, Reliquat des Chansons des rues et des bois ; 13 343 (Album : Notes et dessins de 1865)]

L'Année terrible

Albouy (Pierre), éd. – 1974

Alentours et suite de L'Année terrible in [pp. 473-512] : Hugo (Victor), Œuvres poétiques. III. Les Chansons des rues et des bois. L'Année terrible. L'Art d'être grand-père – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-255, 1974, in-16 de LXXIV-1410 pp.

[ms n. a. f. 24 739, f^os 432-596, Reliquat de L'Année terrible]

L'Art d'être grand-père

Albouy (Pierre), éd. – 1974

Autour de L'Art d'être grand-père in [pp. 699-721] : Hugo (Victor), Œuvres poétiques. III. Les Chansons des rues et des bois. L'Année terrible. L'Art d'être grand-père – Paris : Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade"-255, 1974, in-16 de LXXIV-1410 pp.

[ms n. a. f. 24 740, f^os 247-342, Reliquat de L'Art d'être grand-père]

Actes et paroles